Рождение ребёнка в ОАЭ

1. Беременность и рождение ребёнка в ОАЭ

Уровень медицинских услуг, связанных с помощью по беременности и родам в ОАЭ достаточно высок. Некоторые частные родильные дома предлагают своим пациентам обслуживание на уровне роскошных спа-отелей Дубаи и Абу-Даби.

В связи с тем, что в ОАЭ действуют строгие правила, связанные с национальными традициями, беременным женщинам необходимо соблюдать определённые требования. К примеру, обязательным условием при посещении врача с целью диагностирования беременности является наличие свидетельства о заключении брака.

1.1. Система здравоохранения в эмиратах

В состав ОАЭ входят семь эмиратов: Дубаи, Абу-Даби, Шарджа, Фуджейра, Рас-эль-Хайма, Умм-эль-Кувейн и Аджман. На территории всех эмиратов действует единое законодательство в области охраны материнства и детства.

Большинство крупных медицинских учреждений имеют специализированные отделения, занимающиеся сопровождением беременности, помощью во время родов и послеродовым уходом. Гинекологами, как правило, являются женщины, что отвечает исламским традициям.

1.2. Процесс рождения ребёнка в ОАЭ

На территории ОАЭ роды возможны только в специализированных учреждениях:

• родильных домах,
• государственных
• или частных клиниках.

Как правило, роды принимают с использованием традиционных методов: естественные роды, кесарево сечение. Крайне редко в больницах практикуются водные роды (роды в воде).

Коэффициент фертильности в ОАЭ (среди местных жителей и экспатов) за последние несколько десятилетий резко снизился: с 6,6 родов на одну женщину в начале 1970-х годов до 5,4 в 1980 году и до 1,8 в 2015 году. В целях повышения коэффициента рождаемости Правительством страны принимаются различные меры, направленные на развитие института охраны материнства и детства.

2. Доступ к медицинским услугам, связанным с помощью по беременности и родам в ОАЭ

Все врачи ОАЭ ведут приём в конкретном медицинском центре, частнопрактикующих специалистов нет. Чтобы получить доступ к медицинскому обслуживанию по ведению беременности и родам, необходимо записаться на прием в больницу. В большинстве больниц ОАЭ имеется родильное отделение.

Кроме того, в крупных эмиратах, таких как Дубаи, Абу-Даби и Шарджа существуют специализированные учреждения: больница «Латифа», Медицинский центр для женщин и детей, которые специализируются на оказании помощи по беременности и родам, педиатрии.
Названия и подробную информацию обо всех подобных учреждениях можно найти в Интернете, а также записаться на прием, посетив веб-сайт или позвонив по телефону горячей линии. Лечащим врачом, скорее всего, будет женщина.

2.1. Поиск гинеколога и больницы

На веб-сайтах больниц, как правило, представлены списки штатных или приглашённых гинекологов/акушеров.

Поскольку ОАЭ является многонациональной страной, имеется информация о каждом враче, в том числе: дипломы, страна гражданства, уровень владения языками (английский язык является обязательным). На английском и арабском языках говорят все сотрудники службы поддержки клиентов. Также пациенту предоставляется возможность выбрать английский язык в меню во время звонка по телефону или заказа обратного звонка на веб-сайте.

После выбора больницы и врача необходимо записаться на приём, предоставив информацию о полисе медицинского страхования. Во время посещения при себе следует иметь следующие документы:

• Действующая карта (полис) медицинского страхования;
• Свидетельство о заключении брака (оригинал и копия);
• Паспорта обоих супругов (оригинал и копия);
• Оригинал и копии виз обоих супругов.

3. Туристическая страховка для беременных в ОАЭ: условия и цены

Дополнительная информация о страховых/ассистанских компаний в ОАЭ доступна в описании. Для раскрытия поля нажмите на название компании.

4. Страхование расходов, связанных с беременностью и родами в ОАЭ

Сопровождение беременности и помощь во время родов являются дорогостоящими медицинскими услугами. В частных клиниках стоимость варьируется от 22 000 до 30 000 дирхамов, а в некоторых случаях может доходить до 7000€. Государственные медицинские учреждения предлагают помощь по беременности и родам по цене от 7000 дирхамов.

Если женщина не трудоустроена, супругу следует вписать её в полис, предусматривающий выплату пособия по беременности и родам, в качестве иждивенца.

Женщине необходимо заранее проверить перечень покрываемых страховых рисков и выяснить предусмотрена ли полисом помощь по беременности и родам.

При необходимости, перечень покрываемых страховых рисков можно расширить, включив в него дополнительные опции.

Кроме того, следует обратить внимание на то, что многие страховые компании, устанавливают период, в течение которого полис медицинского страхования начнет действовать (к примеру, по истечении 6 месяцев с даты заключения договора).

В отличие от местных жителей, имеющих доступ к государственной программе медицинского страхования, экспаты обязаны самостоятельно оформлять медицинскую страховку, предусматривающую все необходимые риски.

К числу международных страховых компаний, оказывающих услуги экспатам на территории ОАЭ, относятся:

• IMG (для беременных подходит программа Global Medical Insurance, уровень Platinum)
• Allianz Care
• Cigna Global

5. Диагностирование беременности в ОАЭ

• Во всех аптеках ОАЭ в свободном доступе имеются тесты на беременность. При покупке предъявление свидетельства о заключении брака не требуется. Стоимость составляет 40 дирхамов (около 4€) и не компенсируется медицинской страховкой.
• При установлении факта беременности следует записаться на приём к врачу и сдать плановые анализы крови и мочи.

6. Сопровождение беременности и послеродовой уход в ОАЭ

Дородовые и антенатальные услуги, как правило, предусмотрены программой страхования беременных и включают в себя консультации и анализы. Во многих случаях в рамках программы также проводятся несколько занятий по подготовке к родам, на которых женщины получают информацию:

• о процессе родов,
• способах борьбы с болью,
• возможности участия супруга,
• о послеродовой помощи,
• о том, как обеспечить безопасность ребенка,
• как проводить искусственное дыхание,
• кормление грудью
• и т.п.

При необходимости посещения дополнительных занятий, женщина может записаться на специальный курс подготовки к родам за счёт собственных средств. Занятия проводят опытные акушерки и инструкторы по жизнеобеспечению. К числу самых популярных курсов относятся: Babies and Beyond, Healthbay Polyclinic. Цены начинаются примерно с 1 800 дирхамов за пару. Занятия проводятся как на английском, так и на арабском языках.

7. Скрининги, анализы и медосмотры

Одно из крупнейших медицинских учреждений Дубаи Al Zahra Hospital предлагает пациенткам следующие необходимые обследования и анализы:

• Амбулаторные консультации с акушером (до 12 посещений).
• Анализы крови:
  • Полный анализ крови (на 12 и 36 неделях);
  • Гемоглобин (на 28 неделе);
  • Группа крови;
  • Скрининг на антитела (на 12 и 28 неделях);
  • Сифилис
  • ВИЧ
  • HbsAg
  • Рубелла ИгГ
  • Глюкоза
• Исследование мочи для микроскопии, культуры и чувствительности
• Кардиотокография (КТГ) (около 37 - 40 недель)
• HVS (вагинальный мазок) (на 37 неделе)
• GTT (тест на толерантность к глюкозе) (от 20 до 28 недель)
• Ультразвуковое обследование (на 28 неделе и между 34 - 36 неделями)
• Сканирование отклонений в развитии плода (на 20 неделе)
• Подготовка к родам с акушеркой (на 34 неделе).

8. Роды в ОАЭ

Роды в ОАЭ возможны только в медицинском учреждении. В связи с тем, что процент операций кесарева сечения в последние годы существенно вырос, естественные роды поощряются.

Несмотря на то, что операция кесарева сечения рекомендуется только при наличии осложнений, многие женщины отказываются от естественных родов по собственной инициативе.

Независимо от того, каким образом будут проходить роды (естественным способом или с помощью кесарева сечения) женщине необходимо обратиться в медицинское учреждение не позднее, чем за 24 часа. Так как каждый врач прикреплен к определённой больнице, женщина принимается в больницу по их рекомендации, и именно они будут руководить бригадой в родильном зале.

8.1. Документы, необходимые при поступлении в больницу

При поступлении беременной женщины в больницу необходимо предоставить следующие документы:

• Удостоверения личности (Emirates ID) обоих родителей, а также их паспорта;
• Полис медицинского страхования, либо документальное подтверждение полной оплаты стоимости услуг (при оплате за счёт собственных средств);
• Свидетельство о заключении брака, заверенное Министерством иностранных дел.

Многие частные клиники допускают нахождение отца в родильном зале и даже представляют койку в палате роженицы, однако это необходимо уточнить при выборе больницы.

При естественных родах женщине могут предоставляться обезболивающие препараты и эпидуральная анестезия. Мать и новорождённый выписываются из больницы по истечении 48 часов с момента рождения.

Такие агентства, как Belly Baby Mom (bellybabymom.com) и Dubai Doulas (dubaidoulas.com) предоставляет услуги доулы (наставницы во время родов).

9. Постнатальный уход в ОАЭ

На сегодняшний день сфера послеродового ухода в ОАЭ не соответствует западным стандартам. Однако Правительство страны принимает соотвествующие меры для развития данного сектора. К примеру, организация La Leche League ОАЭ предлагает услуги по обучению и поддержке грудного вскармливания, а также предоставляет консультации по иным вопросам, связанным с лактацией. В основном услуги оказываются на бесплатной основе.

Кроме того, клиника Health Bay предоставляет послеродовые услуги как для младенцев, так и для матерей (медосмотры, массажи и т.д.). При необходимости женщина может вызвать акушерку на дом или нанять доулу, оказывающую помощь в послеродовой период.

Через шесть недель после родов женщина посещает своего лечащего врача с целью обследования. Ребенок также проходит осмотр каждую вторую неделю, что может быть предусмотрено программой страхования (действует до восьми недель после родов).

Женщины, желающие вернуться к занятиям спортом, могут выбрать подходящие занятия посредством онлайн сервиса FittaMamma.

10. Вакцинация в ОАЭ

Поскольку в ОАЭ повышен риск заболевания туберкулёзом, ребёнку вскоре после рождения необходимо получить прививку БЦЖ вместе с вакциной от Гепатита В.

По достижении возраста 2 месяцев ребёнок получает вторую дозу вакцины против Гепатита В вместе с другими вакцинами первой дозы:

• против полиомиелита (IPV/OPV),
• дифтерии,
• коклюша,
• столбняка (Dtap),
• гемофильного гриппа (Hib)
• и пневмококковой инфекции (PCV).

Впоследствии, в течение четырех месяцев, затем шести и т.д., необходимо следовать установленному графику вакцинации совместно с участковым педиатром.

Вакцинация ребёнка не всегда предусмотрена полисом медицинского страхования, что необходимо заблаговременно проверить.

Резиденты ОАЭ имеют доступ к бесплатной программе вакцинации детей в возрасте до 5 лет. Бесплатные прививки можно сделать в государственных больницах и клиниках. Для этого необходимо поставить ребёнка на учёт в ближайшей больнице. При этом, родители должны предоставить копию счетов за коммунальные услуги, паспорт ребенка, визу, свидетельство о рождении и удостоверение личности ОАЭ.

11. Ясли и детские сады в ОАЭ

Детские учреждения в Объединенных Арабских Эмиратах, как правило, рассчитаны на детей старше 18 месяцев, однако на территории страны существует достаточно много служб, оказывающих услуги по уходу / присмотру за ребёнком. В связи с тем, что стоимость услуг лицензированных сиделок (нянь) достаточно высока, экспаты часто нанимают их за рубежом: либо у себя на родине, либо в таких странах, как Филиппины, Индия или Шри-Ланка. Они имеют визы работодателей и должны получать минимальную заработную плату, установленную правительством ОАЭ.

12. Грудное вскармливание в ОАЭ

С 2014 года в стране действует закон, согласно которому грудное вскармливание является обязательным в течение первых 18 месяцев жизни ребёнка. В 2018 году в ОАЭ были запрещены любые акции по продвижению молочных смесей, что стало еще одним подтверждением официальной политики государства в области грудного вскармливания. Грудное вскармливание поощряется, в том числе в публичных, специально выделенных местах.

Существуют различные кампании в средствах массовой информации и правительственные инициативы в поддержку грудного вскармливания. При этом, в процессе кормления ребёнка в общественном месте необходимо придерживаться строгих правил и укрываться шарфом или накидкой.

Большинство общественных мест (торговые центры, кафе, рестораны) оборудованы специальной зоной для кормления ребёнка.

13. Регистрация рождения ребёнка в ОАЭ

Для регистрации рождения ребёнка родителям предоставляется 30 дней. Для этого необходимо предоставить в больницу или клинку, где родился ребёнок (если это государственное учреждение), либо в соотвествующий государственный орган (если роды проходили в частной клинике), следующие документы:

• Заверенное свидетельство о браке, переведенное на арабский язык (если оригинал на другом языке);
• Оригинал и копия паспорта обоих родителей и их виз;
• Уведомление о рождении, выданное больницей;

После получения свидетельства о рождении оно должно быть заверено Министерством здравоохранения и Министерством иностранных дел и международного сотрудничества.

13.1. Получение Emirates ID для ребёнка

Родителям предоставляется 120 дней со дня рождения ребёнка для получения паспорта (в посольстве страны экспата), визы (в Главном управлении по делам резиденций и иностранных дел (General Directorate of Residence and Foreign Affairs) в соответствующих эмиратах), а также Emirates ID на ребёнка. На всей территории ОАЭ существуют центры, оказывающие услуги по оформлению данных документов.

Если виза не будет оформлена в указанные сроки, за каждый день просрочки взимается плата в размере 100 дирхамов, в также налагается запрет на выезд ребёнка из страны.

Такие агентства, как, к примеру, Baby Steps Dubai, оказывают услуги по оформлению необходимых документов на ребёнка по цене около 500€ (2000 дирхамов).
Фамилия отца используется во всех официальных документах, и если родители разных национальностей, ребенку дается гражданство отца.

14. Возможно ли получение ребёнком гражданства ОАЭ

Дети иностранцев и экспатов не могут получить гражданство ОАЭ. Они признаются гражданами стран аналогично гражданству родителей. Если родители состоят в транснациональном браке, ребенок принимает гражданство отца.

15. Отпуск по уходу за ребёнком в ОАЭ

Полностью оплачиваемый отпуск по уходу за ребёнком для государственных служащих в ОАЭ составляет 3 месяца. Не существует обязательного отпуска по уходу за ребенком для отцов, за исключением сотрудников правительства Абу-Даби, которые получают трехдневный оплачиваемый отпуск. Некоторые работодатели добровольно предоставляют три дня отпуска отцу при появлении в семье ребёнка.

Как сообщает правительственный портал ОАЭ, негосударственные работники имеют право на «декретный отпуск продолжительностью 45 дней, включая период до и после родов». Если женщина проработала один год непрерывно у одного работодателя, она имеет право на сохранение заработной платы в полном размере во время отпуска по беременности и родам, в противном случае, она имеет право на сохранение 50% заработной платы.

Кроме того, после родов женщина имеет право на два дополнительных перерыва в день для кормления ребенка, каждый перерыв не должен превышать полчаса. Женщина имеет право на такие перерывы в течение 18 месяцев после родов и получает при этом полную оплату.