В соответствии с информацией[1] сайта правительства Нидерландов Netherlandsworldwide.nl, созданного для распространения информации о поездках в Нидерланды и карибскую часть королевства, для оформления визы в заморские территории Нидерландов иностранным гражданам необходим полис частного медицинского страхования.
Содержание публикации
1. Что такое заморские территории Нидерландов
2. Требования к иностранцам, въезжающим в Карибские территории
3. Виды нидерландских Карибских виз
4. Оформление визы по программе Caribbean Carpet
5. Какая страховка нужна для оформления карибских долгосрочных и краткосрочных виз
6. Общие рекомендации к оформлению страхового полиса для поездки в заморские территории Нидерландов
7. Страхование экипажей и пассажиров яхт в заморских территориях Нидерландов
Что включают заморские территории Нидерландов
Заморские территории Нидерландов — географические территории, называемые Нидерландские Антильские острова или Карибские Нидерланды.
Они включают в себя:
- Острова, имеющие по информации[2] правительства Нидерландов, статус особых общин (bijzondere gemeenten)
- Бонайре,
- Синт-Эстатиус
- Саба.
- Странны, согласно информации[2] правительства, составляющие Королевство Нидерланды:
- Кюрасао,
- Аруба,
- Сен-Мартен.
Согласно Хартии Королевства Нидерланды[3], эти страны проводят общую политику в области международных отношений и обороны. В других областях, таких как здравоохранение, туризм и трудоустройство, отдельные страны могут определять свою собственную политику. Управляют Кюрасао, Арубой и Сен-Мартеном губернаторы.
Порядок въезда иностранцев в Карибские территории Нидерландов
Требования к иностранцам, въезжающим в Карибские территории
Согласно информации официального сайта Netherlandsworldwide.nl[1], независимо от необходимости оформлять визу или въезда по безвизовому режиму в Карибские территории Нидерландов, иностранным гражданам необходимо предоставить:
- полис частного медицинского страхования, действующий весь период пребывания на Карибских территориях;
- заграничный паспорт, выданный не ранее чем за 10 лет до поездки и действительный на период пребывания на Карибских территориях;
- документальное подтверждение намерения вернуться в страну отправления или иную страну;
- бронирование отеля или приглашение от родственников/друзей;
- подтверждение наличия средств, необходимых для покрытия расходов на Карибских территориях из расчета:
- Аруба — 75 американских долларов в сутки при проживании в отеле и 150 по приглашению;
- Кюрасао — 100 американских долларов при проживании в отеле и 150 по приглашению;
- Сен-Мартен от 100 до 200 долларов в сутки;
- Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба — 150 долларов США на сутки пребывания;
Иностранный гражданин не должен предоставить угрозы общественному порядку, общественному здоровью, национальной безопасности или международным отношениям.
Виды нидерландских Карибских виз
По данным сайта Netherlandsworldwide.nl[4] иностранным гражданам выдаются два типа карибских виз:
- Краткосрочная, позволяющая находиться в заморских территориях Нидерландов сроком не более 90 дней;
Согласно официальной информации[5], краткосрочная карибская виза дает право посещать Арубу, Бонайре, Кюрасао, Сабу, Синт-Эстатиус и Сент-Мартен. Она не действительна для въезда на европейскую территорию Нидерландов или в другие страны Шенгенского соглашения.
Срок действия краткосрочной визы зависит от национальности заявителя и посещаемого острова. Краткосрочная виза дает право находиться на Арубе, Кюрасао и Сен-Мартене до 30 дней в течение 90 дней. На Арубе, Кюрасао и Сен-Мартене — до 90 дней в течение 180 дней. - Долгосрочная для пребывания на Карибских территориях более 90 дней.
Согласно официальной информации[6], заявление на долгосрочную карибскую визу должны оформить даже те иностранцы, которым предоставлено право безвизового въезда на Карибские территории Нидерландов.
По данным[7] властей, иностранный гражданин не может самостоятельно подать заявление на оформление Карибской визы. Заявление подает спонсор — партнер или работодатель в местные органы власти заморских территорий. После одобрения заявления иностранный гражданин может получить долгосрочную визу и въехать на территорию для оформления разрешения на пребывание.
Долгосрочная виза не дает право пребывания на европейской территории Королевства Нидерланды.
Оформление визы по программе Caribbean Carpet
Для иностранцев, путешествующих на Карибские территории Нидерландов регулярно, существует программа Caribbean Carpet[8], позволяющая получить карибскую визу на срок от одного до четырех лет или до истечения срока действия заграничного паспорта.
В программе имеют право участвовать иностранцы, которые
- за последние пять лет как минимум дважды подавали заявление на карибскую визу;
- едут в регион для получения медицинской помощи (при наличии справки от врача);
- принимают участие в организованной групповой поездке;
- посещают конференцию или иное официально разрешенное мероприятие (при наличии письма от организаторов);
- занимаются парусным или иным видом спорта на море;
- являются совладельцами загородного дома в регионе (таймшера) и могут подтвердить факт купли-продажи документально;
- намерены инвестировать в Карибские территории королевства;
- путешествуют с участником программы.
По официальной информации владельцы паспортов Беларуси[9] могут подавать заявления на получение Карибской визы в посольстве Нидерландов в Польше[10]. Граждане Украины[11], Казахстана[12] и России[13] — в консульских/дипломатических представительствах Нидерландов по месту проживания заявителя.
Список стран, граждане которых освобождены от необходимости оформления карибских виз, доступен по ссылке[14].
Какая страховка нужна для оформления карибских долгосрочных и краткосрочных виз
По официальным данным[1], для оформления карибской визы необходим полис частного медицинского/туристического страхования, действующий в течение всего срока запрашиваемой карибской визы и покрывающий следующие расходы:
- на неотложную помощь;
- на лечение в стационаре;
- на репатриацию по медицинской необходимости.
Минимальный размер страхового покрытия 15 000 долларов США.
В соответствии с информацией «Гида по Карибским визам Кюрасао»[15], полисы, не соответствующие перечисленным требованиям, к рассмотрению не принимаются.
Долгосрочная карибская виза предполагает последующее оформление разрешения на проживание. Полис страхования не должен иметь ограничений относительно получения застрахованным разрешения на проживание в Карибских территориях Нидерландов.
Общие рекомендации к оформлению страхового полиса для поездки в заморские территории Нидерландов
В связи с удаленностью заморских территорий Нидерландов, а также ограниченными возможностями местных учреждений здравоохранения по предоставлению сложной высокотехнологичной медицинской помощи в страховой полис, необходимый для получения карибской визы рекомендовано включить следующие риски:
- Транспортировка/эвакуация как в пределах заморских территорий Нидерландов, так и в соседние государства или страну постоянного проживания/гражданства, где застрахованный может получить необходимую сложную/высокотехнологичную помощь. В связи с этим в договор страхования рекомендовано включить покрытие государств, в которые может быть проведена эвакуация/транспортировка. Также рекомендуется увеличить срок действия полиса на 7—14 дней для покрытия расходов на лечение после эвакуации/транспортировки.
- В связи с удаленностью заморских территорий Нидерландов застрахованному может потребоваться транспортировка частным воздушным транспортом/санитарной или рейсовой авиацией. При осуществлении транспортировки застрахованного рейсовым самолетом может понадобиться установка медицинского модуля, которая предполагает выкуп от четырех до восьми пассажирских мест в самолете. В связи с высокой стоимостью услуги по эвакуации воздушным транспортом рекомендуется увеличить страховую сумму до 50 000—100 000 USD/EUR. Страховой полис не должен иметь ограничений по стоимости медицинской эвакуации/транспортировки.
- В связи с ограничениями по прямой оплате медицинских услуг (direct billing) в заморских территориях Нидерландов, страховой договор должен предусматривать возможность компенсации медицинских расходов, понесенных застрахованным, после возвращения из заморских территорий Нидерландов в страну гражданства/постоянного проживания. Несмотря на наличие договора страхования, застрахованным рекомендуется иметь средства для оплаты медицинских услуг.
- Лицам, планирующим посещение заморских территорий Нидерландов, с целью занятий дайвингом, необходимо уточнить информацию о наличии декомпрессионных камер в местных медицинских учреждениях и возможности лечения декомпрессионной болезни путем гиперборической оксигинации рядом с территорией планируемого погружения.
- В страховой договор, оформляемый для получения карибской визы и поездки в заморские территории Нидерландов, должны быть включены дополнительные риски, связанные с целью визита (занятие кайтсерфингом, виндсерфингом, яхтингом, дайвингом и другими видами активного отдыха).
- В связи с тем, что в заморских территориях Нидерландов местные жители говорят на локальном варианте голландского языка и местных наречиях в договор страхования рекомендуется включить покрытие услуг переводчика.
- В кухне заморских территорий Нидерландов распространены морепродукты, способные спровоцировать сильную аллергическую реакцию. Также аллергическую реакцию могут вызвать непривычные сочетания белков региональной кухни. В связи с этим в договор страхования рекомендовано включить покрытие риска купирование острой аллергической реакции.
Медицинские учреждения и частнопрактикующие врачи заморских территорий Нидерландов могут требовать плату оказываемых услуг на месте, не зависимо от наличия у пациента полиса частного медицинского страхования. Застрахованный должен быть готов оплатить предоставленные медицинские услуги, собрать необходимые документы и получить возмещение расходов от страховщика после возвращения из заморских территорий Нидерландов.
В случае наступления страхового события застрахованному лицу рекомендовано связаться с ассистанской/страховой компанией для согласования перечня оказываемых платных медицинских услуг.
Для получения возмещения, предусмотренного страховым договором, застрахованный должен получить у частнопрактикующего врача или в медицинском учреждении, оказавшем медицинские услуги, следующие документы:
- Счет на имя застрахованного с указанием всех оказанных медицинских услуг. Счета с указанием единой суммы без разбивки предоставленных услуг, а также счет без указания имени пациента может быть не принят к возмещению страховой компанией.
- Предписание врача, проводившего осмотр и лечение с перечислением всех, требуемых для лечения диагностических и лабораторных исследований, дополнительных консультаций врачей-специалистов и проведенных медицинских манипуляций.
Перечисленные документы рекомендовано отправить страховой/ассистанской компании до отъезда с заморских территорий Нидерландов с целью проверки и согласования. В случае возникновения у страховщика претензий/замечаний к оформлению документов застрахованный будет иметь возможность исправить выявленные неточности, обратившись к частнопрактикующему врачу или в медицинское учреждение, предоставившее услуги.
Лицам, принимающим рецептурные препараты на регулярной основе, рекомендуется уточнить в дипломатических/консульских учреждениях Нидерландов возможности легального ввоза препаратов в необходимом для поддержания здоровья количестве.
Препараты рекомендуется ввозить в заморские территории Нидерландов:
- в оригинальной упаковке;
- переведенными на голландский язык рецептом врача и инструкцией к препарату.
Страхование экипажей и пассажиров яхт в заморских территориях Нидерландов
Оформление страхового договора с указанием соответствующего риска обязательно для занятия яхтингом в заморских территориях Нидерландов.
Полис страхования должен покрывать следующие риски:
- поисково-спасательные работы и эвакуация вертолетом;
- эвакуация/транспортировка с яхты к месту оказания медицинской помощи;
- страхование от несчастных случаев.
В связи с высокой стоимостью услуг по поисково-спасательным работам, эвакуации с использованием вертолета или самолета санитарной авиации сумму страхового покрытия рекомендовано увеличить до 50 000 — 100 000 долларов.
Договор страхования должен включать все страны/территории, расположенные по пути следования яхты, включая заморские территории Нидерландов, а также страну, под флагом которой яхта ходит.
При выходе судна в нейтральные воды территория действия страхового договора должна быть обозначена как «весь мир» без ограничения по странам/территориям, поскольку, согласно Конвенции ООН «Об открытом море»[29] нейтральные воде не относятся к территории какой-либо страны. В договоре страхования не должно быть ограничений относительно территории действия полиса в открытом море (нейтральных водах).
Медицинская помощь в Карибских странах королевства Нидерланды
Аруба
На Арубе существует государственный и частный секторы здравоохранения. Во многих отелях дежурят врач общей практики и стоматолог.
На острове расположены несколько медицинских учреждений:
Больница общего профиля Орасио Ордубера (Dr. Horacio Oduber Hospital Aruba[16])
Тел.: (+297) 527 4075.
Учреждение работает с 1977 года. Рассчитано на 172 койки. Принимает более 10 000 пациентов в год. Отделение неотложной помощи при больнице — 30 000 пациентов ежегодно.
Согласно информации официального сайта больницы, принимаются страховые полисы большинства международных страховых компаний. Лечение и операции проводятся при наличии гарантийного письма страховой компании. За информирование страховщика о госпитализации несет ответственность застрахованный. Иностранные пациенты размещаются в общей палате. При необходимости за дополнительную плату им будет предоставлена отдельная палата.
Центр неотложной помощи в Норде (Urgent Care Aruba[17])
Тел.: (297) 5860448
Частное медицинское учреждение предоставляющее неотложную помощь при заболеваниях, не представляющих угрозу для жизни.
Согласно информации официального сайта Центра, к оплате принимаются полисы большинства международных страховых компаний. Иностранным гражданам до визита рекомендовано убедиться, что полис будет принят к оплате.
Медицинский центр Руди Энгельбрехт (Centro Medico: Dr. Rudy Engelbrecht)
Тел.: +297 584 8833
Медицинское учреждение с круглосуточным отделением неотложной помощи, расположенное на Сан-Николасе. Персонал обучался в США, Нидерландах, владеет голландским, немецким, французским и английским языками.
Кюрасао
Согласно информации[19] Панамериканской организации здравоохранения в Кюрасао в 2015 году на 10 000 жителей приходилось:
- Врачей общей практики — 5,1;
- Врачей-специалистов — 7,6;
- Стоматологов — 2,7;
- Аптек — 1,8.
По данным[20] Совета по туризму Кюрасао на острове несколько медицинских учреждений:
Медицинский центр Кюрасао (Curaçao Medical Center[21])
Тел.: + 5999 7450000, +5999 6504500
Расположен в Вилемстаде. Рассчитан на 300 коек. В штате 1170 человек.
Клиника Таамс[22]
Тел.: +599 9 736 5466
Специализируется на услугах хирургии. С 2015 года является частью Антильского Адвентистского госпиталя
Антильский Адвентистский госпиталь (Antillean Adventist Hospital[22])
Тел.: +599 9 737 0611
У госпиталя собственная исследовательская лаборатория. Согласно информации официального сайта госпиталя, для регистрации пациентам необходимы страховой полис и удостоверение личности.
Сен-Мартен
В соответствии с информацией[23] Министерства здравоохранения, социального развития и труда Сен-Мартена, для посещения острова иностранным гражданам требуется медицинская страховка.
Медицинский центр Сен-Мартена (Тhe new St. Maarten General Hospital (SMGH)[24])
Тел.: +1 721 543 1111
Больница общего профиля. Общая площадь учреждения 16500 м.кв у него собственная вертолетная площадка. В больнице 110 коек, в том числе:
- 8 коек специального ухода (ICU/MCU/CCU)
- 48 медицинских хирургических коек
- 38 кроватей матери и ребенка
- 16 мест в детском саду.
Телефоны экстренных служб
- Сен-Мартен:
- Полиция 108;
- Скорая помощь 912;
- Пожарная служба 919.
- Кюрасао:
- Полиция — 911
- Скорая помощь — 912
- Пожарная служба — 911
- Береговая охрана — 913
- Аруба
- Пожарная служба и скорая помощь: 911;
- Полиция: 100.
Медицинская помощь в особых общинах заморских территорий Нидерландов (Острова Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба)
Согласно информации официального сайта правительства Карибских Нидерландов с 2011 года на островах введено всеобщее медицинское страхование. Все лица, получающие доход, оплачивают страховой взнос. Медицинское обслуживание организует Бюро медицинского страхования BES.
Согласно указу[25] о правилах медицинского страхования в Карибских Нидерландах [Besluit zorgverzekering BES] к застрахованным лицам относятся:
- резиденты островов Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба;
- иностранные граждане, работающие на островах на законных основаниях;
- лица, работающие или получающие социальные пособия в Нидерландах.
Бонайре
Первичную медицинскую помощь резиденты и иностранные граждане могут получить в Центре Medico central.
Тел.: +599 715 3010.
Список частнопрактикующих врачей, оказывающих первичную медицинскую помощь, доступен по ссылке >>[26].
Синт-Эстатиус
Согласно информации[27] Совета острова Синт-Эстатиус, руководит организацией здравоохранения на острове Общественный департамент здравоохранения [Public Health Department of St. Eustatius].
Медицинские услуги населению острова и туристам предоставляет Медицинский центр королевы Беатрис[28] [Queen Beatrix Medical Center].
Тел.: +599 318 2211, +599 318 2371 (912).
Саба
Медицинские услуги жителям острова и туристам предоставляет Медицинский центр Эдвардс [A.M. Edwards Medical Center].
Тел.: +599-416-3239 / 416-3288 / 416-3289.
Экстренные номера
- Саба
- Экстренные службы 911
- Пожарная служба +599 416 7477
- Полиция +599 416 3737
- Скорая помощь +599 416 3288, +599 416 9140
- Бонайре — единая служба (пожарные, скорая, полиция) — 911
- Синт-Эстатиус — единая служба 912.