В соответствии со статьей R211-29 действующего Кодекса о въезде и пребывании иностранцев и праве на убежище [1] и законом Франции об иммиграции, интеграции и гражданстве № 2011-672 от 16 июня 2011 года [2], страховка для получения краткосрочной и долгосрочной визы является обязательной. Отсутствие полиса медицинского страхования входит в перечень оснований для отказа в визе.
Требования к страховому договору для визы определяются положениями действующего Кодекса о социальном страховании [3] и Директивой Европейского союза об условиях въезда и проживания граждан третьих стран от 25 мая 2009 года [4]. К полисам для долгосроных (рабочих, студенческих, гуманитарных и пр.) виз устанавливаются дополнительные требования.
Важно знать о страховке для визы
В соответствии с положениями статьи 15 Визового кодекса ЕС от 13 июля 2009 года [5], полис медицинского страхования для оформления краткосрочной визы во Францию должен включать покрытие медицинских расходов на сумму не менее чем 30000 евро, охватывать территорию стран Шенгенской зоны и покрывать любые расходы, которые могут возникнуть в связи с неотложной медицинской помощью и/или неотложным лечением в больнице, репатриацией по медицинским показаниям, а также посмертной репатриацией. Полис не должен содержать франшизы.
В соответствии с положениями статьи L211-1 Кодекса о въезде и пребывании иностранцев и праве на убежище[6], уставом деятельности Главного управления по делам иностранцев от ноября 2022 года[7], информации Визового центра Шенгенской зоны[8] и Инструкции № DSS/SD1/1B/2018/100 о реализации протоколов офтальмологического и стоматологического лечения во Франции[9], полис медицинского страхования для оформления долгосрочной визы должен включать покрытие медицинских расходов на сумму не менее чем 30000 евро, охватывать территорию Франции и покрывать любые расходы, которые могут возникнуть в связи с репатриацией по медицинским показаниям, неотложной медицинской помощью и/или неотложным лечением в больнице, репатриацией по медицинским показаниям, а также посмертной репатриацией.
Отсутствие договора о страховании гражданской ответственности и договора страхования от несчастных случаев является одним из оснований для немотивированного отказа во въездной визе. Для граждан РФ, РБ, РК и Украины включение в полис медицинского страхования покрытия расходов офтальмологической и стоматологической помощи является обязательным.
Согласно официальным разъяснениям Страхового законодательства Французской Республики от 2022 года[10], полис медицинского страхования для оформления визы должен быть оформлен в соответствии с требованиями французского законодательства и действовать на территории Франции. Стандартный страховой договор для стран Шенгенской Зоны или карта GHIC/EHIC являются недостаточным основанием для предоставления права на въезд.
Требования к полису для страхования для краткосрочных и долгосрочных виз во Францию в 2024 году
Решением Совета Европейского Союза 2022/1500 от 8 сентября 2022 года [Council Decision (EU) 2022/1500 of 9 September 2022][11] было приставлено в целом действие Соглашения 22007A0517(01) от 17 мая 2007 года между ЕС и РФ об упрощении выдачи виз[12].
В соответствии заявлением МИД Франции во время посвященного визовой политике страны брифинга от 24.05.2023[13], консульство Франции в Москве продолжает прием документов и оформление всех категорий французских виз, в соответствии с действующими протоколами.
Правила выдачи Францией краткосрочных [visa de circulation] и долгосрочных национальных виз [visa de long séjour] гражданам РБ и РК не изменились.
На основании действующего регламента Европейского Союза 2017/850 от 22.05.2017 года [Regulation (EU) 2017/850 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2017][14], граждане Украины не обязаны оформлять краткосрочные визы категории С для пересечения внешних границ ЕС. Въезд граждан Украины в страны ЕС регламентирован директивой Совета Европейского Союза 2001/55/ЕС от 20 июля 2001[15].
В соответствии с утвержденными правительством Франции правилами пребывания перемещенных лиц из Украины во Францию[16], граждане Украины могут пересечь границу страны без виз и получить различные виды поддержки.
В соответствии с разъяснительным письмом правительства Франции мэрам городов от 15.03.2022 года, о предоставлении государственных услуг украинцам, гражданам Украины рекомендовано оформлять полис медицинского страхования для нахождения на территории страны[17].
Изменений в требованиях к оформлению полисов медицинского страхования для получения визы для граждан РФ, РБ, РК нет.
Условия для оформления страхового полиса регламентируются в статье 15 Визового кодекса ЕС от 15 сентября 2009 года[18].
2. Стоимость полиса для визы
Дополнительная информация, адреса представительств страховых/ассистанских компаний во Франции доступна в описании. Для раскрытия поля нажмите на название компании.
Представленная информация носит рекомендательный характер. Перед оформлением полиса необходимо ознакомиться с актуальной версией договора страхования и тарифами на страхование.
3. Типы виз во Францию
3.1. Различия между национальными и шенгенскими визами
В соответствии с инструкцией, составленной министерством внутренних дел Франции для иностранцев, намеревающихся пересечь границы страны[23], на территории Франции действуют как национальные, так и шенгенские типы виз. Необходимость оформления визы определенного типа зависит от целей и длительности визита во Францию.
Шенгенская виза (visa de court séjour)
Национальная виза (visa de long séjour)
Цель пребывания в стране
Выдается для краткосрочных визитов во Францию и другие страны Шенгенской зоны с целью туризма, бизнеса или семейных визитов
Выдается для целей работы, учебы, воссоединения семьи или длительного пребывания во Франции
Продолжительность пребывания
Разрешает пребывание до 90 дней в течение 180-дневного периода и выдается для однократного или многократного въезда.
Разрешает пребывание более 90 дней и может быть выдана для однократного или многократного въезда во Францию. Срок пребывания зависит от цели визы
Период действия
Срок действия обычно составляет до 90 дней в течение 180-дневного периода с даты въезда. Может выдаваться на период до 5 лет.
Срок действия зависит от цели и конкретных обстоятельств. Может составлять от нескольких месяцев до нескольких лет.
Путешествие по Шенгенской зоне
Владелец шенгенской визой, выданной Францией, имеет право свободно перемещаться по всем 26 странам Шенгенской зоны.
Национальная виза, выданная Францией, не дает автоматически права на въезд в другие страны Шенгенского соглашения. В большинстве случаев владельцу французской национальной визы требуется подать заявление на получение отдельной визы или разрешения на посещение других стран Шенгенского соглашения.
3.2. Краткосрочные - категории A и C
В зависимости от наличия межправительственных соглашений власти государств Шенгенской зоны выделяют три категории стран[24]:
категория А — страны, гражданам которых для краткосрочного пребывания в Шенгенской зоне, на протяжении 90 дней в течение любого 180-дневного периода, виза не требуется;
категория В — страны, гражданам которых требуется виза для въезда на территорию Шенгенской зоны и для транзита через ряд стран Шенгенского соглашения;
категория C — страны, гражданам которых требуется виза для въезда на территорию Шенгенской зоны и для транзита через любую из стран Шенгенского соглашения.
Россия, Беларусь и Казахстан отнесены к категории C, Украина отнесена к категории A.
В соответствии с информацией министерства иностранных дел Франции, иностранным гражданам выдаются следующие типы краткосрочных виз[25]:
транзитная виза (категория А), она же Единая шенгенская (USV). Разрешает пребывание в аэропорту путешественникам, летящим в страны, не входящие в Шенгенскую зону. Действует 1 сутки;
краткосрочная шенгенская виза (категория С). Выдается на срок от трех до шести месяцев. Разрешает пребывание на территории стран Шенгенской зоны (с обязательным пребыванием на территории Франции минимум 50% от времени путешествия) не более трех месяцев;
шенгенская мульти/годовая виза (категория С). Может выдаваться на срок до 5 лет. Разрешает пребывание в странах Шенгена до 90 дней в течение полугода.
В соответствии с данными Портала государственных услуг Франции[26]приобретение страховки и получение краткосрочных виз [visa de circulation] необходимо для поездки во Францию.
В соответствии с информацией правительственного туристического портала Франции[27], двукратные и многократные визы во Францию выдаются исключительно при условии имеющихся ранее выданных виз в страны Шенгенского соглашения.
Граждане России, Беларуси, Казахстана и Украины могут получить краткосрочные визы всех типов.
3.3 Долгосрочные - категории D и визитёра
В соответствии с информацией министерства иностранных дел Франции, иностранным гражданам выдаются следующие типы долгосрочных виз[29]:
долгосрочная национальная (категория D). Разрешает пребывание исключительно на территории Франции более трех месяцев;
виза для квалифицированных работников (visiteur visa de long séjour valant titre de séjour). Позволяет находиться только во Франции, но не в других странах ЕС, от 3 месяцев до 1 года. Точный срок зависит от условий, зафиксированных в трудовом договоре;
виза визитера (carte de séjour temporaire «visiteur» d'un étranger en France). Разрешает пребывание на территории Франции на период от 90 дней до 1 года, без права на работу.
Согласно статьи L313-6 действующего Кодекса о въезде и пребывании иностранцев и праве на убежище[38], виза визитера (carte de séjour temporaire «visiteur» d'un étranger en France) разрешает пребывание на территории Франции на период от 90 дней до 1 года, без права на работу.
В соответствии с разъяснениями Визового центра[30], для целей удаленной работы следует использовать долгосрочную визу с отметкой «предприниматель/лицо свободной профессии» (entrepreneur/profession libérale).
Согласно информации Правительственного агентства по содействию высшему образованию, научно-исследовательской работе, услугам для иностранных студентов и международной мобильности Франции «Campus France»[31], визу для поиска работы/создания бизнеса могут получить выпускники вузов страны в течение четырех лет после получения диплома либо лица, занимающиеся научными исследованиями – после завершения исследований.
Виза является долгосрочной и эквивалентна виду на жительство, с отметкой «соискатель/создатель бизнеса» [recherche d’emploi/création d’entreprise]. Срок ее действия – 12 месяцев, после этого необходимо оформить документы о трудоустройстве. Допускается трудоустройство во время срока ее действия.
Граждане России, Беларуси, Казахстана и Украины могут получить долгосрочные визы всех типов.
3.4. Виза для Заморских территорий Франции
В соответствии с разъяснениями министерства внутренних дел Франции[32], иностранцы, намеревающиеся посетить один из Заморских Департаментов или Заморских Территорий Франции, обязаны оформить специальную визу ограниченного территориального действия, которая действует максимум 3 месяца на протяжении 6 месяцев.
Список территорий: Гваделупа, Мартиника, Реюньон, Французская Гвиана, Майотта, Сен-Бартельми, Сен-Мартен, Сен-Пьер и Микелон, Уоллис и Футуна, Французская Полинезия, Новая Каледония.
Виза с отметкой «valable pour France sauf CTOM» дает право на въезд и пребывание на территории самой Франции, а также на территории Сен-Бартельми и Сен-Пьер, а также Заморских владений Франции.
Виза с отметкой «DFA» [«Dеpartements français d’Amеrique»] действительная для въезда и пребывания на территории Сен-Бартельми, Сент-Мартен и Сен-Пьер, а также Заморских владений Франции.
Заморские территории Франции не входят в Шенгенскую зону и шенгенские визы не дают права въезда на их территорию.
3.5. Вид на жительство во Франции
Во Франции существует два типа видов на жительство:
временный (ВНЖ) — Carte de Sejour Temporaire — действует до 1 года и пролонгируется, если основание для его выдачи сохраняется;
постоянный (ПМЖ) — Carte de Resident — выдаётся после 5 лет постоянного проживания во Франции и действует до 10 лет.
В соответствии с законом Франции о правах иностранцев № 2016-274 от 16 июня 2016 года [LOI n° 2016-274 du 7 mars 2016 relative au droit des étrangers en France][35], вид на жительство во Франции оформляется только при наличии долгосрочной визы категории D, которая выдается миграционной службой и разрешает пребывание на территории ЕС.
4. Требования к страховке для краткосрочных виз категории A и C
4.1. Общие требования
В соответствии со статьей R211-29 действующего Кодекса о въезде и пребывании иностранцев и праве на убежище[36] и требованиями статьи 15 Визового кодекса ЕС[37], полис медицинского страхования для получения краткосрочной визы должен отвечать следующим требованиям:
сумма страхового покрытия не менее 30000 евро;
зона покрытия — все страны Шенгенского соглашения;
действительность страховки в течение всего срока действия визы;
для получения многократной визы достаточно страховки, покрывающей срок первой поездки во Францию. Владельцы многократных виз должны иметь медицинскую страховку при каждом въезде;
страховой полис должен покрывать расходы на лечение застрахованного лица в стационаре, неотложную помощь, транспортные услуги, медицинскую и посмертную репатриацию в страну проживания в случае необходимости;
не допускается использование полиса, оформленного с использованием франшизы (сумма, которую пациент оплачивает самостоятельно во время лечения). Страховка должна полностью покрывать оплату лечения и сопутствующих мед. расходов;
допускается оформление полиса страхования на бланке страховой компании и в электронном виде. Договора, оформленные электронно, должны быть представлены в распечатанном виде.
В случае намерения несколько раз пересекать границу по краткосрочной визе в договоре страхования не должно быть ограничения по выезду «Однократный въезд».
Перед оформлением полиса рекомендуется проконсультироваться с консульской службой посольства Франции, миграционной службой или иным органом, уполномоченным устанавливать требования к полисам медицинского страхования для пребывания в стране.
4.2. Особые требования к страховке для мультивизы
Заявитель, который претендует на получение полугодовой, годовой или многолетней визы, обязан заключить договор страхования, действующий в течение всего срока запрашиваемой визы, в случае если виза запрашивается на срок в 365 дней и на первые 365 дней, если запрашиваемый срок дольше. В случае оформления полиса страхования на первую поездку, в соответствии с опубликованным Главным управлением по делам иностранцев во Франции правилами выдачи виз от 18 марта 2021 года[40], консульство имеет право выдать заявителю визу, совпадающую по сроку действия со сроком действия предоставленного полиса страхования.
Существует возможность продлить французскую шенгенскую визу при наличии веских обстоятельств для этого. В этом случае требования к наличию страхового полиса на время всего периода пребывания во Франции сохраняются.
4.3. Ответственность за отсутствие полиса страхования при въезде во Францию
В случае отсутствия страхового полиса во въезде может быть отказано и наложен денежный штраф.
В соответствии с обновлением правил функционирования Информационной системы Шенгена [Schengen Information System] от 7 марта 2023 года[41], лица, въехавшие в Шенгенскую зону без полиса медицинского страхования, вносятся в реестр нарушителей, как нежелательные на территории одного из государств-участников Шенгенского соглашения.
5. Требования к страховке для долгосрочных виз - категории D и визитёра
5.1. Общие требования для всех типов долгосрочных виз во Францию
В соответствии со статьей R211-29 действующего Кодекса о въезде и пребывании иностранцев и праве на убежище[42] и требованиями статьи 15 Визового кодекса ЕС[43], полис медицинского страхования для получения долгосрочной визы должен отвечать следующим требованиям:
Лимит страховой ответственности должен составлять не менее 30000 евро.
Страховой полис должен действовать все время пребывания или у страхователя/застрахованного должна быть возможность заключения договора страхования на новый срок.
Полис страхования должен действовать на протяжении всего срока действия выдаваемой визы категории D или действовать в течение не менее чем 1 года.
Страховка не должна иметь франшизы (суммы, не покрывающейся полисом, при наступлении страхового случая).
Медицинская страховка должна действовать во всех странах Шенгена.
Договор страхования должен покрывать следующие медицинские и сопутствующие расходы:
оказание экстренной мед помощи;
стационарное и амбулаторное лечение травм и заболеваний, полученных в Европе во время поездки;
транспортные расходы по доставке застрахованного в медицинское учреждение;
медицинская эвакуация в страну проживания/гражданства;
посмертная репатриация тела или его останков.
Договор страхования должен быть заполнен машинописным текстом.
В договор страхования должны быть внесены следующие данные о поездке и застрахованном лице:
зона действия страховки (Франция);
даты начала и окончания действия полиса;
ФИО всех застрахованных лиц;
страховые риски, включенные в программу страхования.
Договор страхования не должен предусматривать франшизу. Страховка должна полностью покрывать оплату лечения и сопутствующих медицинских расходов.
Договор страхования может быть оформлен на языке страны регистрации страховой организации или её филиала/подразделения и иметь перевод английский или французский язык.
В случае намерения несколько раз пересекать границу Франции по долгосрочной визе в договоре страхования не должно быть ограничения по выезду «Однократный въезд».
Договор/полис медицинского страхования не должен иметь ограничений по количеству дней непрерывного пребывания (30-60-90-180), а также цели поездки. Договора страхования, у которых в графе цель поездки указан «Туризм» могут быть не приняты консульским отделом посольства для оформления долгосрочной визы.
Полисы медицинского страхования для долгосрочных французских виз должны
соответствовать национальным требованиям Франции, а не общеевропейским нормам,
таким как Шенгенское соглашение. Это различие значительно, поскольку
стандартные общешенгенские требования для полисов выезжающих за рубеж или
полисов частного медицинского страхования недостаточны для пребывания во
Франции.
Правила для французских долгосрочных виз отличаются конкретностью и
детализированностью, что может не совпадать со стандартными программами
страхования различных страховых компаний, даже если они признаны другими
странами Евросоюза. Полис страхования для получения долгосрочной визы во
Францию должен обеспечивать полное покрытие медицинских расходов, включая
госпитализацию, амбулаторное лечение и лечение уже существующих заболеваний.
Кроме того, важным аспектом является доступ к местной системе здравоохранения,
которая требует от страховщиков соблюдения местных правил и норм.
Для того чтобы избежать проблем с получением визы и медицинской помощью во
Франции, рекомендуется выбирать страховые компании, обладающие опытом
предоставления медицинских услуг для резидентов Франции
[55].
5.2. Особые требования к полису медицинского страхования для долгосрочных виз
В соответствии с положениями статьи L211-1 Кодекса о въезде и пребывании иностранцев и праве на убежище[44], уставом деятельности Главного управления по делам иностранцев [Direction générale des étrangers en France] от ноября 2022 года[45], информации Визового центра Шенгенской зоны[46] и Инструкции № DSS/SD1/1B/2018/100 о реализации протоколов офтальмологического и стоматологического лечения[47], полис медицинского страхования для оформления долгосрочной визы во Францию должен включать покрытие следующих рисков:
неотложная медицинская помощь и/или неотложное лечение в больнице;
репатриация по медицинским показаниям, а также посмертная репатриация;
гражданская ответственность;
несчастный случай/инвалидность;
офтальмологическая помощь;
стоматологическая помощь;
купирование обострений хронических заболевания.
В качестве территория действия полиса медицинского страхования должна быть указана Франция.
Перед оформлением полиса рекомендуется проконсультироваться с консульской службой посольства Франции, миграционной службой или иным органом, уполномоченным устанавливать требования к полисам медицинского страхования для пребывания в стране.
5.3. Особые требования к полису медицинского страхования для виз: рабочей, для предпринимателей и лиц свободной профессии, а также с целью поиска работы
В соответствии с положениями действующего Кодекса о социальном страховании[48] и Директивой Европейского союза об общих стандартах и процедурах для возвращения незаконно пребывающих граждан третьих стран от 16 декабря 2008 года [Directive 2008/115/EC on Common Standards and Procedures in Member States for Returning Illegally Staying Third-Country Nationals, 2008][49], для получения национальной рабочей визы во Францию необходимо оформить медицинскую страховку на все время пребывания.
Работодатели перед предоставлением работы и заключением трудовых договоров с иностранными гражданами обязаны убедиться в легальности их пребывания в стране и наличии у них договоров медицинского страхования.
Действующий Кодекс о труде [Code du travail][50] требует от работодателей принятия комплекса мер, направленных на обеспечение безопасности работников и сохранение их физического и психического здоровья. По этой причине большинство французских работодателей в качестве необходимого условия для приглашения на работу выдвигают требования наличия полиса гражданской ответственности при оформлении визы.
Страховой полис может быть оформлен в компании, зарегистрированной в стране гражданства/постоянного проживания заявителя или в международной страховой компании и должен действовать в отношении всех членов семьи или иных лиц, которые получают визу для поиска работы или свободной профессии. Полис должен действовать на территории Франции в течение всего срока пребывания либо у страхователя/застрахованного должна быть возможность заключения договора страхования на новый срок. Если срок фактического пребывания меньше срока действия визы, полис должен покрывать весь срок действия визы.
Если профессиональная деятельность связанна с повышенным риском для здоровья, (спорт, работа с животными, промышленное производство и пр.), то сумму страхового покрытия рекомендуется увеличить до 50000 или 100000 евро, в зависимости от уровня риска, а также указать в договоре страхования вид/характер деятельности, связанный с повышенным риском. При отсутствии указанной на наличие соответствующих профессиональных рисков в полисе, страховая компания имеет право не возмещать расходы, связанные с профессиональными.
6. Требования к страховке для получения и продления ВНЖ
Оформление и продление вида на жительство во Франции происходит посредством подачи необходимых документов, в соответствии с определенным перечнем, в префектуру по месту регистрации. В соответствии с требованиями министерства Юстиции[52], в список подаваемых в префектуру документов должен входить полис медицинского страхования, ранее оформленный для долгосрочной визы.
Согласно положениям действующего Кодекса о социальном страховании[53], иностранец, получивший ВНЖ во Франции, обязан подать заявление в Кассу страхования по болезни для постановки на учет и получения права пользования услугами социального страхования. В то же время, в соответствии с предупреждением министерства Юстиции Франции[54], лица, получившие ВНЖ по программам «иностранец на пенсии» или «супруга на пенсии», в связи с невозможностью уплаты ими социальных взносов, обязаны весь срок действия ВНЖ пользоваться полисами страхования, оформляемыми для долгосрочных виз.
Стандартный полис медицинского страхования, оформляемый в стране проживания/гражданства прекращает действовать при получении вида на жительство. При оформлении визы с целью получения ВНЖ во Франции рекомендуется выбирать программу страхования, действующую после получения ВНЖ.
7. Страховка от невыдачи визы
При наличии риска отказа или задержки в выдаче визы во Францию заявитель имеет право застраховать данный риск в рамках программы страхования отмены поездки. В случае наличия такого полиса в случае отказа или задержки заявитель может получить возмещение расходов на запланированную поездку, в случаях, предусмотренных условиями договора страхования.
Полисом страхования могут покрываться риски отказа выдачи въездной визы консульством, если застрахованный предоставил в установленном порядке полный комплект необходимых документов, и не имеет записей о предупреждении о нарушении правил или нарушении правил пребывания иностранных граждан на территории Франции.
7.1. Статистика выдачи и невыдачи виз во Францию
В соответствии со статистикой Шенгенского визового центра[54], в течение 2022 года на территории России было следующее количество одобренных и неодобренных заявок на французские визы:
Консульский отдел посольства Франции не регламентирует перечень страховых компаний/организаций, полисы которых могут быть приняты для оформления краткосрочных и долгосрочных виз в Францию.
Полис должен соответствовать общим требованиям и особым требованиям, предъявляемым для краткосрочных и долгосрочных категорий виз.
Полис начинает действовать с даты, указанной покупателем (страхователем) при оформлении договора страхования, но не ранее дня, следующего за днем оформления полиса. Существуют программы страхования, позволяющие оформить полис страхования, действующий с текущей даты.
В период нахождения на территории Франции, страхователь вправе в режиме онлайн, заключить договор медицинского страхования для пребывания во Франции на новый срок по программам страхования, которые не имеют ограничений в отношении оформления полисов на территории страхования. Для полисов, оформленных на территории страхования может применяться временная франшиза (период, в течение которого полис не действует после оформления).
* Все материалы и цены, размещенные на сайте, носят справочный характер и не являются ни публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 (2) Гражданского кодекса Российской Федерации, ни рекламой. Уточнить актуальную стоимость страховых полисов вы можете в наших офисах.