В соответствии с положениями[1] статей 35 и 45 Чрезвычайного указа № 194/2002 румынского правительства «О режиме пребывания иностранцев» [Emergency Ordinance on the Regime of Aliens] иностранные граждане для оформления краткосрочных и долгосрочных въездных виз в Румынию должны предоставить полис частного медицинского страхования.
В данной статье рассматриваются вопросы оформления договоров страхования для получения краткосрочных, в том числе туристических и долгосрочных, в том числе национальных виз в Румынию.
В соответствии с решением Совета ЕС 2022/1500 от 09.09.2022 года[2], приостановлено действие Соглашения 22007A0517(01) от 17 мая 2007 года[3] между ЕС и РФ об упрощении выдачи виз гражданам ЕС и РФ.
С 30.03.2024 года Румыния входит в состав стран Шенгенской зоны, гражданам РФ, РК и РБ необходимо оформлять визы в соответствии с Визовым кодексом[4], установленным Регламентом Европейского парламента Совета ЕС № 810/2009, а их въезд на территорию Румынии осуществляется согласно правилам[5], установленным для въезда во страны Шенгенского соглашения.
В соответствии с заявлением посольства Румынии в Москве[6], Румыния будет выдавать гражданам РФ, РБ и РК единые шенгенские визы с 15.04.2024 года. Единые визы, выданные после этой даты, позволят въезжать в Шенгенскую зону на срок до 90 дней в течение любого 180-дневного периода.
Гражданам Украины оформлять краткосрочные визы категории С для пересечения внешних границ ЕС на основании регламента Европейского Союза 2017/850 от 22.05.2017 года[7] не требуется. Въезд граждан Украины в страны ЕС с 2022 года регламентирован директивой ЕС 2001/55/ЕС от 20.07.2007 года[8] о минимальных стандартах предоставления временной защиты.
Согласно Чрезвычайному Постановлению Правительства Румынии N 20 от 07.03.2022 года[9], граждане Украины получают все виды защиты и поддержки при въезде в страну.
Гражданам РФ, РБ и РК для получения шенгенской визы в Румынию необходимо оформлять полис медицинского страхования со статьей 15 Визового кодекса Евросоюза[10]. Для граждан Украины не нужно оформлять полис медицинского страхования для получения визы.
2. Нужно ли оформлять страховку для визы в Румынию?
Страховку необходимо приобретать для поездки в Румынию. Необходимость наличия полиса частного медицинского страхования для оформления въездных виз и въезда на территорию Румынии обусловлена требованиями, содержащимися в следующих нормативно-правовых документах:
Чрезвычайный указ № 194/2002 правительства Румынии «О режиме пребывания иностранцев»[1] (статьи 35, 41);
Требования[11] к оформлению въездных виз на сайте МИД Румынии;
Официальный перечень документов[12], необходимых для подтверждения цели прибытия и пребывания на территории Румынии, опубликованный на сайте Пограничной полиции Румынии.
Дополнительные требования к оформлению полиса медицинского страхования и документов, необходимых для получения въездных виз опубликованы на сайтах дипломатических/консульских учреждений Румынии:
В зависимости от наличия межправительственных соглашений власти Румынии выделяют несколько категорий стран[17]:
категория А — страны Шенгенской зоны, граждане которых могут пребывать на территории Румынии без визы неограниченное количество времени;
категория В — другие члены ЕС и территории стран Шенгенской зоны за пределами Шенгенской зоны, граждане которых могут непрерывно находиться на территории Румынии без визы при определенных условиях;
категория C — страны, граждане которых могут непрерывно находиться на территории Румынии без визы 90 дней на протяжении 180-дневного периода;
категория D — страны, гражданам которых для въезда в Шенгенскую зону и транзита через ряд стран Шенгена требуется выданная в посольстве или консульстве виза;
категория E — страны, гражданам которых для транзита через все страны Шенгена требуется выданная в посольстве или консульстве виза.
Россия, Беларусь и Казахстан отнесены к категории D, Украина отнесена к категории C.
В соответствии с нормами и правилами регулирования въезда и выезда иностранных граждан за границу Румынии, иностранным гражданам выдаются следующие типы въездных виз[18]:
виза A, выдается для одноразового или многоразового использования территории Румынии для транзита. Оформляется на срок от 15 дней до шести месяцев. Не требуется иностранцам, не покидающим транзитную зону аэропорта;
единая краткосрочная виза C для многократных въездов, действительная на территории всех государств-членов Шенгенской зоны. Выдается на срок от шести месяцев до пяти лет;
виза с ограниченным территориальным действием LTV для нескольких въездов в Румынию, выдается держателю проездного документа, который не признается одним или несколькими, но не всеми государств-членов Шенгенской зоны и который действителен на территории государств-членов, признающих проездной документ;
долгосрочная виза D для пребывания более 90 дней, выданная одним из государств-членов Шенгенской зоны. Срок действия долгосрочной визы не может превышать шести месяцев:
долгосрочная виза для экономической деятельности (D/AE);
долгосрочная виза для профессиональной деятельности (D/AP);
долгосрочная виза для коммерческой деятельности (D/AC);
долгосрочная виза для трудоустройства (D/AM);
долгосрочная виза для командировок (D/DT);
долгосрочная виза для обучения (D/SD);
долгосрочная виза для научных исследований (D/CS);
долгосрочная виза для других целей (D/AS);
дипломатическая и служебная виза (DS).
Граждане России, Беларуси, Казахстана и Украины могут получить визы любого типа.
В соответствии с разъяснением МИД Румынии, наличие визы не гарантирует держателю визы в Румынию. Помимо наличия визы въезжающий также должен соблюсти другие требования, установленные Румынией и/или странами ЕС, включая, но не ограничиваясь наличием полиса туристического/медицинского страхования.
3.2. Различия между национальными и шенгенскими визами в Румынию
В соответствии с инструкцией, составленной министерством иностранных дел Румынии для иностранцев, намеревающихся пересечь границы страны[19], на территории страны действуют как национальные так и шенгенские визы. Необходимость оформления визы определенного типа зависит от целей и длительности визита в Румынию.
Необходимость оформление визы
Шенгенская виза (viza de scurtă şedere)
Национальная виза (viza de lungă şedere)
Цель пребывания в стране
Выдается для краткосрочных визитов в Румынию и другие страны Шенгенской зоны с целью туризма, бизнеса или семейных визитов.
Выдается для целей работы, учебы, воссоединения семьи или длительного пребывания в Румынии.
Продолжительность пребывания
Разрешает пребывание до 90 дней в течение 180-дневного периода и выдается для однократного или многократного въезда.
Разрешает пребывание более 90 дней и может быть выдана для однократного или многократного въезда в Румынию. Срок пребывания зависит от цели визы.
Период действия
Срок действия обычно составляет до 90 дней в течение 180-дневного периода с даты въезда. Может выдаваться на период до 5 лет.
Срок действия зависит от цели и конкретных обстоятельств. Может составлять от нескольких месяцев до нескольких лет.
Путешествие по Шенгенской зоне
Владелец шенгенской визой, выданной Румынией, имеет право свободно перемещаться по всем 26 странам Шенгенской зоны.
Национальная виза, выданная Румынией, не дает автоматически права на въезд в другие страны Шенгенского соглашения. В большинстве случаев владельцу румынской национальной визы требуется подать заявление на получение отдельной визы или разрешения на посещение других стран Шенгенского соглашения.
Перед оформлением полиса рекомендуется проконсультироваться с консульской службой посольства Румынии, миграционной службой или иным органом, уполномоченным устанавливать требования к полисам медицинского страхования для пребывания в стране.
4. Общие требования по оформлению страхового полиса для получения румынской визы
Основываясь на чрезвычайном постановлении Правительства Румынии № 194/2002 от 26 января 2003 года «О режиме пребывания иностранцев в Румынии»[20] и изданных в 2024 году официальных разъяснениях страхового законодательства Румынии[21], в полисе медицинского/туристического страхования для въезжающих должна быть указана следующая информация:
страна или территория действия договора, включающая в себя Румынию (например, «Страны Шенгенской зоны» или «Весь мир»);
подробная информация о страховой организации;
сумма страхового покрытия;
срок действия страхового договора и предполагаемый период пребывания в Румынии должны совпадать;
фамилия и имя застрахованного лица, указанные латиницей в соответствии с написанием в заграничном паспорте или другом документе, на основании которого осуществляется въезд в Румынию.
Допускается оформление полиса страхования на бланке страховой компании и в электронном виде. Договора, оформленные электронно, должны быть представлены в распечатанном виде.
В соответствии с положениями действующих в Румынии «Визовых правил»[22] страховка может быть индивидуальной или групповой. Договор страхования оформляется в стране проживания/гражданства или в международной страховой компании. Договор может быть заключен лично заявителем на визу, а также физическим или юридическим лицом Румынии, приглашающим иностранного гражданина.
Иностранный гражданин, претендующий на получение многократной краткосрочной визы в Румынию, должен предоставить подтверждения наличия полиса частного медицинского страхования на время первого визита и подписать заявление с обязательством оформить полис медицинского страхования для каждого из последующих визитов.
5. Требования к страховке для краткосрочных виз категорий A и C в Румынию
В соответствии с разъяснением пограничной полиции Румынии[23] и требованиями статьи 15 Визового кодекса ЕС[24], полис медицинского страхования для получения краткосрочной визы в Румынию должен отвечать следующим требованиям:
Сумма страхового покрытия не менее 30000 евро.
Зона покрытия — все страны Шенгенского соглашения.
Страховой полис должен действовать во время всего срока действия визы или у страхователя/застрахованного должна быть возможность заключения договора страхования на новый срок.
Для получения многократной визы достаточно страховки, покрывающей срок первой поездки в Румынию. Владельцы многократных виз должны иметь медицинскую страховку при каждом въезде.
Страховой полис должен покрывать расходы на лечение застрахованного лица в стационаре, неотложную помощь, транспортные услуги, медицинскую и посмертную репатриацию в страну проживания в случае необходимости.
Не допускается использование полиса, оформленного с использованием франшизы (сумма, которую пациент оплачивает самостоятельно во время лечения). Страховка должна полностью покрывать оплату лечения и сопутствующих мед. расходов.
Допускается оформление полиса страхования на бланке страховой компании и в электронном виде. Договора, оформленные электронно, должны быть представлены в распечатанном виде.
Договор страхования может быть оформлен на языке страны регистрации страховой организации или её филиала/подразделения и иметь перевод английский или румынский язык.
В случае намерения несколько раз пересекать границу Румынии по краткосрочной визе в договоре страхования не должно быть ограничения по выезду «Однократный въезд».
Полисы, выпущенные в страховых компаниях РФ, РБ, РК и Украины также подходят для оформления румынской визы категорий A и С.
5.1. Особые требования к страховке для туристической визы
В соответствии с требованиями Генеральной миграционной инспекции Румынии к туристическим визам[25] и пунктом 2 статьи 15 Визового кодекса ЕС[26], при оформлении туристической визы в Румынию установлена обязанность предоставить страховку, действующую весь период путешествия.
Для получения многократных туристических виз претенденты должны подписать заявление, о том, что они осведомлены о необходимости иметь туристическую/медицинскую страховку для последующего пребывания.
5.2. Ответственность за отсутствие полиса страхования при въезде в Румынию
В случае отсутствия страхового полиса во въезде может быть отказано и наложен денежный штраф.
В соответствии с обновлением правил функционирования Информационной системы Шенгена от 7 марта 2023 года[27], лица, въехавшие в Шенгенскую зону без полиса медицинского страхования, вносятся в реестр нарушителей, как нежелательные на территории одного из государств-участников Шенгенского соглашения.
6. Требования к страховке для долгосрочных виз категории D в Румынию
В соответствии с законом Румынии № 236/2018 от 5 октября 2018 года (с изменениями, внесенными 27 апреля 2021 года) «О Страховании»[28] и требованиями статьи 15 Визового кодекса ЕС[29], полис медицинского страхования для получения долгосрочной визы в Румынию должен отвечать тем же требованиям, что и для краткосрочных виз категорий A и C.
В случае намерения несколько раз пересекать границу Румынии по долгосрочной визе в договоре страхования не должно быть ограничения по выезду «Однократный въезд».
Договор/полис медицинского страхования не должен иметь ограничений по количеству дней непрерывного пребывания (30-60-90-180), а также цели поездки. Договора страхования, у которых в графе цель поездки указан «Туризм» могут быть не приняты консульским отделом посольства Румынии для оформления долгосрочной визы.
Полисы, выпущенные в страховых компаниях РФ, РБ, РК и Украины также подходят для оформления румынской визы категории D.
6.1. Страховка для продления долгосрочной визы в Румынию
В соответствии с положением пункта 4 статьи 23 чрезвычайного постановления Правительства Румынии № 194/2002 от 26 января 2003 года «О режиме пребывания иностранцев в Румынии»[30], иностранец, имеющий долгосрочную визу, может запросить её продление или оформить разрешение на временное проживание.
Для продления долгосрочной румынской визы на территории Румынии иностранный гражданин должен подать заявление и документы, в соответствии с перечнем, установленным для первичного предоставления визы. К полису страхования для продления визы на территории Румынии предъявляются те же требования, что и к страховым договорам для получения долгосрочных румынских виз.
7. Страховка от невыдачи визы в Румынию
При наличии риска отказа или задержки в выдаче визы в Румынию заявитель имеет право застраховать данный риск в рамках программы страхования отмены поездки. В случае наличия такого полиса в случае отказа или задержки в выдаче румынской визы заявитель может получить возмещение расходов на запланированную поездку, в случаях, предусмотренных условиями договора страхования.
Полисом страхования могут покрываться риски отказа выдачи въездной визы консульством Румынии, если застрахованный предоставил в установленном порядке полный комплект документов, необходимых для получения визы и не имеет записей о предупреждении о нарушении правил или нарушении правил пребывания иностранных граждан на территории Румынии.
Консульский отдел посольства Румынии не регламентирует перечень страховых компаний/организаций, полисы которых могут быть приняты для оформления краткосрочных и долгосрочных виз в Румынию.
Полис должен соответствовать общим требованиям и особым требованиям, предъявляемым для краткосрочных и долгосрочных категорий виз.
Полисы, выпущенные в страховых компаниях РФ, РБ, РК и Украины также подходят для оформления румынской визы.
Полис начинает действовать с даты, указанной покупателем (страхователем) при оформлении договора страхования, но не ранее дня, следующего за днем оформления полиса. Существуют программы страхования, позволяющие оформить полис страхования, действующий с текущей даты.
В период нахождения на территории Румынии, страхователь вправе в режиме онлайн, заключить договор медицинского страхования для пребывания в Румынии на новый срок по программам страхования, которые не имеют ограничений в отношении оформления полисов на территории страхования. Для полисов, оформленных на территории страхования может применяться временная франшиза (период, в течение которого полис не действует после оформления).
* Все материалы и цены, размещенные на сайте, носят справочный характер и не являются ни публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 (2) Гражданского кодекса Российской Федерации, ни рекламой. Уточнить актуальную стоимость страховых полисов вы можете в наших офисах.
